DE 18 à 25 ans

Épargner maintenant ?  Vous n'êtes pas sérieux !
Je suis encore aux études. 
Comment en aurais-je les moyens ? 
Après tout, je suis jeune et je veux avoir du bon temps.
 J'épargnerai plus tard.

DE 25 à 35 ans

Vous n'attendez pas de moi que j'épargne maintenant,
n'est-ce pas ? 
Je viens de commencer ma carrière professionnelle.
Quand les choses auront évolué,
je serai capable d'épargner.  J'attendrai d'être plus âgé.

DE 35 à 45 ans

Comment puis-je épargner maintenant ? 
Je suis marié, j'ai des enfants à charge, et je n'ai jamais eu autant de dépenses dans ma vie. 
Quand mes enfants seront plus âgés,
je pourrai commencer à épargner.

DE 45 à 55 ans

J'aimerai bien épargner maintenant, mais je ne suis pas capable de le faire. 
J'ai deux enfants à l'université et cela me coûte tous les revenus disponibles. 
J'ai dû payer l'hypothèque sur mon habitation. 
Mais cette situation ne durera pas éternellement et je pourrai commencer à épargner.

DE 55 à 65 ans

Je sais que je devrai épargner maintenant,
mais je n'ai pas beaucoup d'argent et, à mon âge,
il est difficile d'améliorer la situation.
Tout ce que je peux faire, c'est me maintenir. 
Pourquoi n'ai-je pas commencé il y a vingt ans à épargner ? 
Mais les choses vont-elles s'améliorer...

Au-delà de 65 ans

Eh oui !  Il est trop tard maintenant. 
Nous vivons chez notre fils aîné.
Ce n'est pas une situation idéale. 
Mais que pouvons-nous faire ?
Nous n'avons que notre pension. 
Qui peut vivre avec un tel revenu ?
Ah, si j'avais épargné quand j'avais des revenus ! 
Je ne serais pas dans cette situation.